化橘红降高胆固醇血症产品的研发

化橘红降高胆固醇血症产品的研发

Anti-hypercholesterolemia Product Development on Citrus grandis ‘Tomentosa’

公开范围：延期公开 (9年)所属项目课题相关成果

编制时间：2013年10月10日报告类型： 最终报告    

报告作者：

[1]李向明(广州绿色生命药业有限公司)
[2]Raimo Hiltunen(芬兰赫尔辛基大学)
[3] Helsingin yliopisto(芬兰赫尔辛基大学)

中文摘要：

本研究的目标是探索化橘红降高胆固醇血症的作用及机理，从而开发出具有功能性作用的产品，并在欧盟注册及进入欧盟市场。报告重点研究化橘红对有高胆固醇遗传倾向的Zucker-fa小鼠高血脂症预防和治疗的作用和机理；同时进行产品的质量标准、安全性评价、临床试验等。

英文摘要：

Objective：The project aims to have a deeper research of the Citrus grandis ‘Tomentosa’ (CGT) anti-hypercholesterolemia function and its mechanism, thereby to develop the relevant health products and medicines, which could be successfully registered and accepted by the European market. Content: Through the study on how CGT can benefit to the preventative and curative treatment for [Zucker-fa] mice’s hyperlipoidemia because of its high genetic tendency to develop high blood cholesterol, this project would concentrate on the CGT’s anti-hypercholesterolemia function and its mechanism. Meanwhile, the CGT made products’ standard of quality, safety and its clinic trial would be carefully tested respectively. Ground of Cooperation：In July 2007, after the personal visit to the GAP CGT plantation of Guangzhou Green Life Pharmaceutical Co., Ltd and the careful consideration, the President of University of Helsinki, Raimo Hiltunen, very interested to direct the further scientific research of the CGT via the cooperation with Guangzhou Green Life co. Ltd. As the base contains 35,000 acres of the plants which could achieve 2,700 tons of CGT after harvest, with the help from University of Helsinki’s rich experiences on galenic pharmacy and its advanced equipments and techniques, the CGT products have much more chances to enter into and being registered in the European markets as health food. It will provide many benefits to preserve the ecological environment, the future of the Chinese Medicine and its GAP plantation, which definitely has a worldwide impact.    

中文关键词：

化橘红；降高胆固醇血症的作用及机理；高血脂症预防和治疗    

英文关键词：

The Citrus grandis ‘Tomentosa’；anti-hypercholesterolemia function and its mechanism；benefit to the preventative and curative treatment    

全文页数：44,表13    

馆藏号：306-2014-004233

原文链接

上述英文的意思翻译是：

目的：本项目旨在深入研究“ Tomentosa”柑桔（CGT）的抗高胆固醇血症的功能及其作用机理，从而开发相关的保健产品和药物，并可以在欧洲市场成功注册和接受。

内容：通过研究CGT如何因高血胆固醇的遗传倾向而促进[Zucker-fa]小鼠高脂血症的预防和治疗，该项目将集中研究CGT的抗高胆固醇血症功能及其机制。同时，CGT制定的产品质量，安全标准和临床试验将分别进行仔细测试。

合作理由：2007年7月，个人参观了广州绿色生命制药有限公司的GAP CGT种植园，有限公司和经过深思熟虑的赫尔辛基大学校长Raimo Hiltunen非常有兴趣通过与广州绿色生活公司的合作来指导CGT的进一步科学研究。由于基地拥有35,000英亩的植物，收获后可实现2700吨的CGT，在赫尔辛基大学在盖伦药房的丰富经验及其先进的设备和技术的帮助下，CGT产品有更多的机会进入并在欧洲市场注册为保健食品。它将为保护生态环境，中药及其GAP种植园的未来提供许多好处，这无疑将对全世界产生影响。非常有兴趣通过与广州绿色生活公司的合作来指导CGT的进一步科学研究。由于基地拥有35,000英亩的植物，收获后可实现2700吨的CGT，在赫尔辛基大学在盖伦药房的丰富经验及其先进的设备和技术的帮助下，CGT产品有更多的机会进入并在欧洲市场注册为保健食品。它将为保护生态环境，中药及其GAP种植园的未来提供许多好处，这无疑将对全世界产生影响。非常有兴趣通过与广州绿色生活公司的合作来指导CGT的进一步科学研究。由于基地拥有35,000英亩的植物，收获后可实现2700吨的CGT，在赫尔辛基大学在盖伦药房的丰富经验及其先进的设备和技术的帮助下，CGT产品有更多的机会进入并在欧洲市场注册为保健食品。它将为保护生态环境，中药及其GAP种植园的未来提供许多好处，这无疑将对全世界产生影响。借助赫尔辛基大学在盖伦药房的丰富经验及其先进的设备和技术的帮助，CGT产品有更多机会进入欧洲市场并作为健康食品注册。它将为保护生态环境，中药及其GAP种植园的未来提供许多好处，这无疑将对全世界产生影响。借助赫尔辛基大学在盖伦药房的丰富经验及其先进的设备和技术的帮助，CGT产品有更多机会进入欧洲市场并作为健康食品注册。它将为保护生态环境，中药及其GAP种植园的未来提供许多好处，这无疑将对全世界产生影响。

有意思了解化橘红和胆固醇相关功效的同学们可以研究下。